-
1 хит сезона
-
2 хит сезона
величайшая сенсация, гвоздь сезона — the greatest sensation
не соответствовать сезону; не по сезону — be out of season
-
3 хит сезона
Graphic expression: flavor-of-the-month (нечто, что быстро завоевывает популярность и столь же быстро выходит из моды) -
4 хит сезона
Graphic expression: flavor-of-the-month (нечто, что быстро завоевывает популярность и столь же быстро выходит из моды) -
5 хит сезона (о представлениях , проходящих с постоянным аншлагами)
Colloquial: hot ticketУниверсальный русско-английский словарь > хит сезона (о представлениях , проходящих с постоянным аншлагами)
-
6 хит
-
7 хит
м.hit англ.хит сезона — il hit; che guida la hit-parade
* * *n1) gener. di successo (о песнях, фильмах и т.д.)2) movie. film di cassetta (фильм, которому за всё время проката удалось заработать более 100 млн. долларов; фильм с бюджетом свыше 100 млн. долларов) -
8 хит
хит м. [hit](песня, спектакль, фильм, имевшие самый большой успех у зрителей) hit, socko; --> хит-лист м. [hitlist] (список самых популярных песенок недели, месяца, сезона и т. д.) hit-list; --> хит-мейкер м. [hitmeiker] (композитор, исполнитель, кинорежиссёр и т. п., которому удаются хиты) hit-maker --> хитовый [hitovyi] (исключительно популярный) hit attr.; --> хит-парад м. [hitparad] (см. хит-лист) hit-parade -
9 хит-парад
1) General subject: hit parade, hit parade (лучшие эстрадные произведения недели, сезона и т. п.), hitparade, chart2) Mass media: hit parade -
10 разгар сезона
1. high season2. off season3. rush season4. height of the season" гвоздь " сезона — block-buster of the season
разгар сезона; сезон наибольшего спроса — off season
-
11 гвоздь сезона
-
12 бархатный сезон
-
13 не соответствовать сезону
Русско-английский большой базовый словарь > не соответствовать сезону
-
14 сезон
м. season -
15 соответствовать сезону
Русско-английский большой базовый словарь > соответствовать сезону
-
16 строительный сезон
Русско-английский большой базовый словарь > строительный сезон
-
17 запретный сезон
См. также в других словарях:
хит сезона — сущ., кол во синонимов: 4 • боевик (16) • лидер хит парада (4) • хит (16) • … Словарь синонимов
Хит сезона — ремикс Кобзона Ирон. о неожиданной новости, сенсации, чаще с пренебр. оттенком … Словарь русского арго
хит — кассовый фильм, боевик, суперхит, из каждого окна звучит, хит сезона, кинохит, шлягер, лидер хит парада, лидер проката Словарь русских синонимов. хит сущ., кол во синонимов: 16 • боевик (16) • … Словарь синонимов
Хит — В Викисловаре есть статья «Hit» Хит популярное музыкальное (или иное) произведение, вышедшее на первые места хит парада. Также узнаваемое, известное, популярное произведение музы … Википедия
хит — а/; м. (англ. hit удар, попадание, удача) О популярной эстрадной песне. Хит сезона. Песенный хит … Словарь многих выражений
ХИТ — [англ. hit удар, попадание, удача] 1) очень модная песня, ШЛЯГЕР; 2) спектакль, фильм, книга (ср. БЕСТСЕЛЛЕР) и т. п., пользующиеся успехом; гвоздь концертного, театрального и т. д. сезона. См. ХИТ ПАРАД. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г.,… … Словарь иностранных слов русского языка
хит — а; м. [англ. hit удар, попадание, удача] О популярной эстрадной песне. Х. сезона. Песенный х. * * * хит хит сонг (от англ. hit удар, толчок, успех), в области развлекательной коммерческой музыки жаргонное (сленговое) название песни (или какой… … Энциклопедический словарь
Хит (популярное произведение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хит. Запрос «Шлягер» перенаправляется сюда. Хит (англ. hit удар, сильный толчок) пользующаяся наибольшей популярностью песня. Так же называют и другие произведения (например… … Википедия
хит — а/, мн. хиты/, хито/в, м., разг. Очень модная песня или мелодия, имеющая наибольшую популярность в течение какого л. промежутка времени. Хиты сезона. Синонимы: шля/гер Этимология: От английского hit ‘удар’, ‘попадание’, ‘удача’, ‘гвоздь сезона’.… … Популярный словарь русского языка
лидер хит-парада — сущ., кол во синонимов: 4 • боевик (16) • хит (16) • хит сезона (4) • … Словарь синонимов
Слэйтер, Хит — Хит Слэйтер Реальное имя: Хит Миллер Имена на ринге … Википедия
